La Biblia en Chino: Primer volumen

偕主讀經
路加福音及宗徒大事錄

Lectio Divina: Lucas y Hechos

Finalmente está ya en impresión el primer volumen de la nueva traducción de la Biblia al chino simplificado, o sea los caracteres que leen los chinos del continente (en Hong Kong, Macau, Taiwán se utilizan los caracteres antiguos, también llamados tradicionales). Se trata del Evangelio de Lucas y Hechos de los Apóstoles. El mes pasado te presentamos la publicación en caracteres tradicionales. Hoy lo hacemos en caracteres simplificados, o sea, para distribución dentro de China. Con la ayuda de las dos principales casas editoriales católicas de China, Faith Press y Guangqi Press, hemos logrado dar este primer paso. Seguirán luego la publicación de los demás libros de la biblia. Se trata de una traducción nueva al chino, con amplios comentarios y, además, con guía para Lectio Divina para cada capítulo o párrafo de la Biblia.

También hemos enviado a la imprenta el Evangelio y Vida, edición china para 2011.